Ruth's Newsletter Friday, June 25, 2004
PORTUGAL! PORTUGAL!!
Um verdadeiro choque de Titãs!
Message sent to Dean
Data: 23/06
Hora:14:30
In the end there can be only one. Hope its us. It will help if Rooney has diarrhea and can't play and goal keeper Ricardo becomes THE WALL!
Jogo dos quartos de Final
PORTUGAL 2 - 2 Inglaterra
Marcação grandes penalidades
PORTUGAL: 6 - 5 Inglaterra
https://www.youtube.com/watch?v=rEUFKiADJrc
Message from Dean
Data:24/06
Hora:22.15
"Congratulations on the semi final but england's goal should have stand"
Message sent to Dean
Data:24/06
Hora: 22.25
"WE'RE IN THE SEMI FINAL. AMAZING! I nearly had an heart attack. Blessed Beckham and Ricardo is THE MAN!(I guess Rooney had that diarrhea after all...)"
Message sent to Dean
Data: 23/06
Hora:14:30
In the end there can be only one. Hope its us. It will help if Rooney has diarrhea and can't play and goal keeper Ricardo becomes THE WALL!
Jogo dos quartos de Final
PORTUGAL 2 - 2 Inglaterra
Marcação grandes penalidades
PORTUGAL: 6 - 5 Inglaterra
https://www.youtube.com/watch?v=rEUFKiADJrc
Message from Dean
Data:24/06
Hora:22.15
"Congratulations on the semi final but england's goal should have stand"
Message sent to Dean
Data:24/06
Hora: 22.25
"WE'RE IN THE SEMI FINAL. AMAZING! I nearly had an heart attack. Blessed Beckham and Ricardo is THE MAN!(I guess Rooney had that diarrhea after all...)"
Wednesday, June 23, 2004
TEETH UPDATE
Tim gets really frustrated by the fact he can’t read Ruth’s Newsletter online because...well…it’s in Portuguese.
Tim is the only American I know who actually expresses the will to learn portuguese and even makes the afford to understand the language. Of course, Ruth’s Newsletter it’s a far stretch for him so, for Tim, this update will be in English.
Recently, Tim sent me this image he found in a Dr. Seuss book. The girl and her pearly white teeth reminded him of me and – come to think of it – she does look like me when I was about 15 (except I didn’t wore All Star tennis shoes then …or now lol). I don’t think anyone can understand the full meaning of our use of the word “Teeth” but that’s the beauty of friendship with an ocean between… Gotta love the 3 W’s, Air Mail and Tim’s rechargeable phone card!…
Tim is the only American I know who actually expresses the will to learn portuguese and even makes the afford to understand the language. Of course, Ruth’s Newsletter it’s a far stretch for him so, for Tim, this update will be in English.
Recently, Tim sent me this image he found in a Dr. Seuss book. The girl and her pearly white teeth reminded him of me and – come to think of it – she does look like me when I was about 15 (except I didn’t wore All Star tennis shoes then …or now lol). I don’t think anyone can understand the full meaning of our use of the word “Teeth” but that’s the beauty of friendship with an ocean between… Gotta love the 3 W’s, Air Mail and Tim’s rechargeable phone card!…
Wednesday, June 09, 2004
ESTOU SIM?!
O stalker telefónico silencioso voltou – with a vengeance!
Não sei quem é o/a fdp mas, se continua a telefonar a horário impróprio (1 – 8 da manhã) eu cometo um crime de natureza violenta que ficará nos anais das Comunicações telefónicas.
Da outra vez, após vários telefonemas sem pio, a voz duma senhora surgia do outro lado do telefone à procura de um tal de “Sr. Pereira”. Desta vez, a ‘alegada’ stalker telefónica silenciosa versou assim:
Gaja Marada: É de casa do Manuel?
Eu: Não...
Gaja Marada: De onde fala?
Eu: Qual é o número que pretende?
Gaja Marada: 225 ** **
Eu: Não. Não é daqui. É engano
Gaja Marada: Qual é o seu número
Eu: Não é esse...
Gaja Marada: Não é o 224 ** **
Eu: Não! E você está a dizer um número diferente. Esta não é a zona 225
Gaja Marada: É em Fernão Ferro?
Eu: NÃO...Minha sra...com quem deseja falar?
Gaja Marada: Com o Sr. Manuel
Eu: Aqui não vive nenhum Manuel
Gaja Marada: E o António, está aí?!
Eu:Também não...Olhe, não percebo porque continuamos com esta conversa. Já disse que aqui não mora nenhum Manuel, nem nenhum António! Assim de repente não me lembro de sequer conhecer alguém com esse nome. Deve-se ter enganado no número ou está a gozar comigo.
Gaja Marada: Vocês está a pôr-me serradura nos olhos. Ai está ESTÁ!
Eu: (what the fuck!...) Olhe, não vou continuar esta conversa que não faz sentido.
Gaja Marada: Você sabe quem eu sou?!
Eu: (DUH!) NÃO!!!!!!!!
Gaja Marada: Eu sou aquela que teve um caso com o seu pai durante 16anos!
Eu: Já por curiosidade...Como se chama o meu pai?
Gaja Marada: Manuel!
Eu: Não. O meu pai não se chama Manuel.
Gaja Marada: António?!
Eu: Olhe, vou desligar. Não sei o que pretende. Possivelmente quer irritar-me e está a conseguir...Digo-lhe que aqui não existe nenhum Manuel, nem António, nem o meu pai tem esse nome
Gaja Marada: Você está a brincar comigo...está, está!
Eu: Você é que se enganou no número...
(Click)
Alguma vez, tiveram um telefonema paranóico como este?!?!?!
Duas horas depois o stalker silencioso ligou. Voltou a ligar à meia noite, sete, oito e oito e meia da manhã (de tal modo que tive de desligar o telefone). Ontem e hoje ligou duas vezes. Alguém me apresente uma solução para exterminar o... (pelos vistos...a) c*bra da stalker senão corro o risco de sofrer de síndroma “violento acordar” crónico!
Entretanto, o Mundo prepara-se para receber o Euro e o Festival Super Rock Super Bock e, eu, estou oficialmente FORA deste último evento musical (algo me diz que todos os outros eventos musicais que se seguem). Após um concurso, 4 passatempos e a impossibilidade de responder à questão : “Quem foi o produtor do álbum dos Linkin Park “Hybrid Theory?” estou oficialmente “out”.
A Guida, que estava ao meu lado, arriscou “Brendan O’Brien”. Algo de premonitório garantia-me que não era provável que o once produtor dos Pearl Jam pudesse produzir Linkin Park. Obviamente não.
“Não podes fazer outra pergunta?” (estilo: quem é o produtor do Disco do David Fonseca? ou qual o tema que o Lenny Kravitz produziu e gravou com a Madonna?) implorei
...............
(Apparently not...)
Assim se escapuliu a so close, tentativa número 3
Damien Guilmore (filho da mãe) era a resposta. Eu e a Guida confirmamos na Fnac de Almada minutos depois do telefone. (argh)
Eu não vou, mas o meu once companheiro jornalístico João, descerá de Viana do Castelo para Lisboa para assistir ao festival (comemorando o facto do seu pedido de acreditação ter sido FINALMENTE aceite).Sorte a dele. A mim apenas disseram, tem de estar ligada a um meio, só assim os free lancers têm acreditação...
Hélas...
Resta-me receber o João na minha casa e relembrarmos o dia de glória em que ambos estivemos ocupados com entrevistas em hotéis de luxo. Ele com o Fernando Ribeiro dos Moonspell. Eu com a equipa do filme português "Maria e as Outras”.Dia em que abençoei as lojas dos chineses por (ainda) venderem cassetes áudio e pude reencontrar-me com a Catarina Furtado tendo a oportunidade de dizer-lhe que nós já havíamos sido apresentadas há 10 anos atrás e, na altura, foi a Catarina que me entrevistou e eu respondia que, de futuro, queria ser fotojornalista.
Bem...o futuro provou que não seria bem assim, mas não deixa de ser irónico eu estar ali para a fotografar. Tal como vocês, a Catarina também perguntou “Quando é que isso aconteceu?”. Mas isso, meus amigos, coube a mim esclarece-la e cabe a vocês ficarem na ignorância...
Bjo
Rute
Não sei quem é o/a fdp mas, se continua a telefonar a horário impróprio (1 – 8 da manhã) eu cometo um crime de natureza violenta que ficará nos anais das Comunicações telefónicas.
Da outra vez, após vários telefonemas sem pio, a voz duma senhora surgia do outro lado do telefone à procura de um tal de “Sr. Pereira”. Desta vez, a ‘alegada’ stalker telefónica silenciosa versou assim:
Gaja Marada: É de casa do Manuel?
Eu: Não...
Gaja Marada: De onde fala?
Eu: Qual é o número que pretende?
Gaja Marada: 225 ** **
Eu: Não. Não é daqui. É engano
Gaja Marada: Qual é o seu número
Eu: Não é esse...
Gaja Marada: Não é o 224 ** **
Eu: Não! E você está a dizer um número diferente. Esta não é a zona 225
Gaja Marada: É em Fernão Ferro?
Eu: NÃO...Minha sra...com quem deseja falar?
Gaja Marada: Com o Sr. Manuel
Eu: Aqui não vive nenhum Manuel
Gaja Marada: E o António, está aí?!
Eu:Também não...Olhe, não percebo porque continuamos com esta conversa. Já disse que aqui não mora nenhum Manuel, nem nenhum António! Assim de repente não me lembro de sequer conhecer alguém com esse nome. Deve-se ter enganado no número ou está a gozar comigo.
Gaja Marada: Vocês está a pôr-me serradura nos olhos. Ai está ESTÁ!
Eu: (what the fuck!...) Olhe, não vou continuar esta conversa que não faz sentido.
Gaja Marada: Você sabe quem eu sou?!
Eu: (DUH!) NÃO!!!!!!!!
Gaja Marada: Eu sou aquela que teve um caso com o seu pai durante 16anos!
Eu: Já por curiosidade...Como se chama o meu pai?
Gaja Marada: Manuel!
Eu: Não. O meu pai não se chama Manuel.
Gaja Marada: António?!
Eu: Olhe, vou desligar. Não sei o que pretende. Possivelmente quer irritar-me e está a conseguir...Digo-lhe que aqui não existe nenhum Manuel, nem António, nem o meu pai tem esse nome
Gaja Marada: Você está a brincar comigo...está, está!
Eu: Você é que se enganou no número...
(Click)
Alguma vez, tiveram um telefonema paranóico como este?!?!?!
Duas horas depois o stalker silencioso ligou. Voltou a ligar à meia noite, sete, oito e oito e meia da manhã (de tal modo que tive de desligar o telefone). Ontem e hoje ligou duas vezes. Alguém me apresente uma solução para exterminar o... (pelos vistos...a) c*bra da stalker senão corro o risco de sofrer de síndroma “violento acordar” crónico!
Entretanto, o Mundo prepara-se para receber o Euro e o Festival Super Rock Super Bock e, eu, estou oficialmente FORA deste último evento musical (algo me diz que todos os outros eventos musicais que se seguem). Após um concurso, 4 passatempos e a impossibilidade de responder à questão : “Quem foi o produtor do álbum dos Linkin Park “Hybrid Theory?” estou oficialmente “out”.
A Guida, que estava ao meu lado, arriscou “Brendan O’Brien”. Algo de premonitório garantia-me que não era provável que o once produtor dos Pearl Jam pudesse produzir Linkin Park. Obviamente não.
“Não podes fazer outra pergunta?” (estilo: quem é o produtor do Disco do David Fonseca? ou qual o tema que o Lenny Kravitz produziu e gravou com a Madonna?) implorei
...............
(Apparently not...)
Assim se escapuliu a so close, tentativa número 3
Damien Guilmore (filho da mãe) era a resposta. Eu e a Guida confirmamos na Fnac de Almada minutos depois do telefone. (argh)
Eu não vou, mas o meu once companheiro jornalístico João, descerá de Viana do Castelo para Lisboa para assistir ao festival (comemorando o facto do seu pedido de acreditação ter sido FINALMENTE aceite).Sorte a dele. A mim apenas disseram, tem de estar ligada a um meio, só assim os free lancers têm acreditação...
Hélas...
Resta-me receber o João na minha casa e relembrarmos o dia de glória em que ambos estivemos ocupados com entrevistas em hotéis de luxo. Ele com o Fernando Ribeiro dos Moonspell. Eu com a equipa do filme português "Maria e as Outras”.Dia em que abençoei as lojas dos chineses por (ainda) venderem cassetes áudio e pude reencontrar-me com a Catarina Furtado tendo a oportunidade de dizer-lhe que nós já havíamos sido apresentadas há 10 anos atrás e, na altura, foi a Catarina que me entrevistou e eu respondia que, de futuro, queria ser fotojornalista.
Bem...o futuro provou que não seria bem assim, mas não deixa de ser irónico eu estar ali para a fotografar. Tal como vocês, a Catarina também perguntou “Quando é que isso aconteceu?”. Mas isso, meus amigos, coube a mim esclarece-la e cabe a vocês ficarem na ignorância...
Bjo
Rute
Monday, June 07, 2004
WHAT'S NEW!
Há falta de coisas interessantes para dizer(ou falta de tempo para inventar...) eis
Louie Vasclazhsio
Bjo
Rute
Louie Vasclazhsio
Bjo
Rute
