Ruth's Newsletter Wednesday, March 21, 2012
...de PABLO NERUDA
...lembrado no dia da Poesia
«Brincas todos os dias com a luz do Universo.
Subtil visitadora, chegas na flor e na água.
És mais do que a pequena cabeça branca que aperto
como um cacho entre as mão todos os dias.
Com ninguém te pareces desde que eu te amo.
Deixa-me estender-te entre grinaldas amarelas.
Quem escreve o teu nome com letras de fumo entre as estrelas do sul?
Ah, deixa-me lembrar como eras então, quando ainda não existias.
Subitamente o vento uiva e bate à minha janela fechada.
O céu é uma rede coalhada de peixes sombrios.
Aqui vêm soprar todos os ventos, todos.
Aqui despe-se a chuva.
Passam fugindo os pássaros.
O vento. O vento.
Eu só posso lutar contra a força dos homens.
O temporal amontoa folhas escuras
e solta todos os barcos que esta noite amarraram ao céu.
Tu estás aqui. Ah tu não foges.
Tu responder-me-às até ao último grito.
Enrola-te a meu lado como se tivesses medo.
Porém mais que uma vez correu uma sombra estranha pelos teus olhos.
Agora, agora também pequena, trazes-me madressilva,
e tens até os seios perfumados.
Enquanto o vento triste galopa matando borboletas
eu amo-te, e a minha alegria morde a tua boca de ameixa.
O que te haverá doído acostumares-te a mim,
à minha alma selvagem e só, ao meu nome que todos escorraçam.
Vimos arder tantas vezes a estrela d'alva beijando-nos os olhos
e sobre as nossas cabeças distorcem-se os crepúsculos em leques rodopiantes.
As minhas palavras choveram sobre ti acariciando-te.
Amei desde há que tempo o teu corpo de nácar moreno.
Creio-te mesmo dona do Universo.
Vou trazer-te das montanhas flores alegres, "copihues",
avelãs escuras, e cestos silvestres de beijos.
Quero fazer contigo
o que a primavera faz com as cerejeiras.»
...lembrado no dia da Poesia
«Brincas todos os dias com a luz do Universo.
Subtil visitadora, chegas na flor e na água.
És mais do que a pequena cabeça branca que aperto
como um cacho entre as mão todos os dias.
Com ninguém te pareces desde que eu te amo.
Deixa-me estender-te entre grinaldas amarelas.
Quem escreve o teu nome com letras de fumo entre as estrelas do sul?
Ah, deixa-me lembrar como eras então, quando ainda não existias.
Subitamente o vento uiva e bate à minha janela fechada.
O céu é uma rede coalhada de peixes sombrios.
Aqui vêm soprar todos os ventos, todos.
Aqui despe-se a chuva.
Passam fugindo os pássaros.
O vento. O vento.
Eu só posso lutar contra a força dos homens.
O temporal amontoa folhas escuras
e solta todos os barcos que esta noite amarraram ao céu.
Tu estás aqui. Ah tu não foges.
Tu responder-me-às até ao último grito.
Enrola-te a meu lado como se tivesses medo.
Porém mais que uma vez correu uma sombra estranha pelos teus olhos.
Agora, agora também pequena, trazes-me madressilva,
e tens até os seios perfumados.
Enquanto o vento triste galopa matando borboletas
eu amo-te, e a minha alegria morde a tua boca de ameixa.
O que te haverá doído acostumares-te a mim,
à minha alma selvagem e só, ao meu nome que todos escorraçam.
Vimos arder tantas vezes a estrela d'alva beijando-nos os olhos
e sobre as nossas cabeças distorcem-se os crepúsculos em leques rodopiantes.
As minhas palavras choveram sobre ti acariciando-te.
Amei desde há que tempo o teu corpo de nácar moreno.
Creio-te mesmo dona do Universo.
Vou trazer-te das montanhas flores alegres, "copihues",
avelãs escuras, e cestos silvestres de beijos.
Quero fazer contigo
o que a primavera faz com as cerejeiras.»
Thursday, March 15, 2012
ILHA DA FANTASIA
Lembram-se daquela série dos anos 70: «A Ilha da Fantasia» em que consistia atribuir cenários de fantasia aos seus visitantes? Pois bem, a minha consistia em ser
jornalista numa mesa
redonda em que actores de duas gerações e três países anglo-saxónicos
diferentes estivessem reunidos. Do lado esquerdo: Ewan McGregor (Escócia), Liam Neeson
(Irlanda) e Ralph Fiennes (Inglaterra) - lado direito, James MacAvoy,
Michael Fassbender e Tom Hiddleston (pela mesma ordem). Depois surgia
uma tempestade, que cortava a electricidade e o sistema electrónico de
fecho de portas e ali ficava eu, fechada às escuras, no meio da fina
nata interpretativa. Com tamanho talento multi nacional de certeza que
arranjaríamos qualquer coisa para...passar o tempo. Por exemplo, como
dizer a palavra "Concupiscente" em três sotaques diferentes....(ao
ouvido). Ou, porque não, interpretar a acção "concupiscente"...
Lembram-se daquela série dos anos 70: «A Ilha da Fantasia» em que consistia atribuir cenários de fantasia aos seus visitantes? Pois bem, a minha consistia em ser
jornalista numa mesa
redonda em que actores de duas gerações e três países anglo-saxónicos
diferentes estivessem reunidos. Do lado esquerdo: Ewan McGregor (Escócia), Liam Neeson
(Irlanda) e Ralph Fiennes (Inglaterra) - lado direito, James MacAvoy,
Michael Fassbender e Tom Hiddleston (pela mesma ordem). Depois surgia
uma tempestade, que cortava a electricidade e o sistema electrónico de
fecho de portas e ali ficava eu, fechada às escuras, no meio da fina
nata interpretativa. Com tamanho talento multi nacional de certeza que
arranjaríamos qualquer coisa para...passar o tempo. Por exemplo, como
dizer a palavra "Concupiscente" em três sotaques diferentes....(ao
ouvido). Ou, porque não, interpretar a acção "concupiscente"...
Um sevensome, exclama a Maggie
Sim, claro, mas linguístico...
Sunday, March 11, 2012
It's a SHAME SHAME...
Shame não é um filme de fácil visionamento e demora um tempo a digerir, mas é um óptimo tema de discussão, com o Filipe. Peculiar o nosso ponto de discórdia. Eu opino que há demasiado conteúdo gráfico em cenas onde não era necessário e o Filipe acha que serve um propósito. Ok, pronto ainda assim acho que se vê demasiado Fassbender. A imagem de Fassbender a urinar é algo demasiado er...demasiado ( ainda que eu o congratule por baixar a tampa da sanita e não errar o alvo...
E, ao que parece Charlize Theron também viu Shame num ecrã de cinema e ficou impressionada com um e meio de masculinidade de Michael Fassbender... (e ainda fez um discurso lindo sobre igualdade) Charlize Rocks.
E em breve veremos este dois juntos no antecipado Prometheus
Shame não é um filme de fácil visionamento e demora um tempo a digerir, mas é um óptimo tema de discussão, com o Filipe. Peculiar o nosso ponto de discórdia. Eu opino que há demasiado conteúdo gráfico em cenas onde não era necessário e o Filipe acha que serve um propósito. Ok, pronto ainda assim acho que se vê demasiado Fassbender. A imagem de Fassbender a urinar é algo demasiado er...demasiado ( ainda que eu o congratule por baixar a tampa da sanita e não errar o alvo...
E, ao que parece Charlize Theron também viu Shame num ecrã de cinema e ficou impressionada com um e meio de masculinidade de Michael Fassbender... (e ainda fez um discurso lindo sobre igualdade) Charlize Rocks.
E em breve veremos este dois juntos no antecipado Prometheus
